Balastro - Dispositivo para fornecer as condições de circuito necessárias para ligar e desligar as fontes de luz, tais como lâmpadas fluorescentes de descarga de alta-intensidade (HID). O balastro:

•  Fornece as condições adequadas para estabelecer um arco entre os dois eléctrodos;

•  Estabelece a produção de luz através da regulação do fluido da corrente eléctrica através da lâmpada;

•  Fornece a voltagem correcta para a operação adequada da fonte de luz e pode compensar as variações de voltagem na corrente eléctrica.

Balastro Magnetico - Um balastro que utiliza um rolo(coil) e um condensador magnético, designado para limitar a corrente e fornecer a voltagem e a corrente necessária para acender e operar as lâmpadas fluorescentes. Os balastros magnéticos são mais pesados do que os balastros electrónicos.

Balastro Electrónico - Um balastro que usa o circuito electrónico para fornecer a voltagem e corrente necessária para o arranque e para a lâmpada funcionar. Os balastros electrónicos pesam menos do que os balastros magnéticos e operam mais silenciosamente. Os balastros electrónicos operam lâmpadas de frequência mais elevada (20.000 - 60.000 ciclos por segundo) do que os balastros magnéticos (60 ciclos por segundo) que eliminam o tremeluzir e aumentam a eficácia.

Balastros Integrais CFL - Uma unidade simples que inclui a lâmpada e o balastro electrónico ou magnético. O balastro tem um parafuso ou uma base de baionete que assenta num suporte (casquilho/cocket) incandescente standard.

Base - A última parte de uma lâmpada que contém os contactos eléctricos.

Base de Baioneta de uma CFL - Uma CFL com um balastro que tenha base de baioneta que sirva no casquilho de uma lâmpada incandescente standard. Uma base baioneta CFL pode ser modular (ver sistema modular) ou com balastro-próprio (integrado) (ver balastro integral CFL). Ambos os tipos são desenhados para substituir as lâmpadas incandescentes standard.

Candeeiros (Lamp) - Vulgarmente utilizado para fazer referência a luminárias portáveis tais como de secretária, de chão de mesa. “Lamp” é usado nos Estados Unidos em vez de “light bulb” (lâmpada).

Candeeiro de mesa - Uma luminária portável com uma pequena base, para assentar no mobiliário.

CFL com base de parafuso - Uma CFL com um balastro que tem uma base de parafuso Edison que serve no casquilho da lâmpada incandescente standard. Uma CFL com base de parafuso pode ser modular (ver sistema modular) ou ter balastro próprio (ver balastro integral CFL). Ambos os tipos são desenhados para susbtituir as lâmpadas incandescentes standard.

CFL de base de pino - Uma CFL com uma base de 2 ou 4 pinos que requer um casquilho (suporte) diferente dos casquilhos standard incandescentes de parafuso ou baionete. Uma base de pino CFL é usada em sistemas modulares e dedicados.

Corrente - Um fluido de carga eléctrica, medido em amperes.

Custo do ciclo de vida - O custo do aparelho ao consumidor no fim do tempo de vida do aparelho (ou seja custos de funcionamento e preço de compra).

Casquilho (Socket) - Parte da luminária que liga eléctricamente a luminária à lâmpada.

Descarga da fonte de luz - Uma fonte de iluminação que produz luz pela passagem de uma corrente eléctrica através de um gás ou vapor.

Descarga de fonte de luz de alta intensidade (HID) - Um grupo de descarga eléctrica de luzes que operam a pressões relativamente elevadas (comparadas à luz fluorescente) e inclui vapor de mercúrio, metal “halide” e fontes de luz de sódio de alta pressão.

Dimmer - um dispositivo utilizado para controlar a intensidade da luz de uma luminária através do controlo da voltagem ou da corrente nela disponível.

Distribuição do espectro da potênica (SPD) - (de uma fonte de luz) Uma representação ilustrada da potência irradiante emitida por uma fonte de luz em cada onda luminosa (comprimento de onda) ou banda de ondas na zona visível do espectro electromagnético (360 a 770 nm) (nanómetros). A curva SPD ilustra a distribuição da potência produzida pela fonte de luz , em cada comprimento de onda que atravessa o espectro.

Eficácia - (de uma fonte de luz) a produção total de luz de uma fonte de iluminação dividida pela potência total do input das lâmpadas, expresso em lumens por Watt. Para as fontes fluorescentes e de descarga de alta intensidade, a voltagem dos balastros associados devem ser incluídos na determinação da eficácia do sistema, bem como qualquer redução na produção dos lumens associados à combinação da lâmpada-balastro.

Eficiência - (de uma luminária) o rácio do fluxo luminoso (lumes) emitido pela luminária àquele que é emitido pela fonte de iluminação ali usada (IESNA). A eficiência luminosa exprime a percentagem de lumens da fonte de luz inicial que são finalmente emitidos pela luminária.

EESOP (Energy Efficiency Standards of Performance) - As Empresas Públicas de Fornecimento de Electricidade do Reino Unido (PESs) foram solicitadas pela Electricity Regulator (OFFER) para gastar o equivalente a 1 Libra por consumidor / ano, durante o período 1994-98, na utilização mais eficiente de electricidade. Isto totaliza um investimento total de £100 milhões, 25% dos quais foram originalmente dirigidos aos equipamentos eléctricos no sector doméstico. Contudo, na prática foi gasto menos, dado que não foram efectuados esquemas suficientes. A maior parte do investimento dentro da data foi feito na iluminação.

ETP (Potencial técnico e económico) - o ETP é tecnicamente fiável e um custo efectivo para o consumidor. O custo efectivo significa o custo mínimo do ciclo de vida (ver custo do ciclo de vida). Fiável significa tecnologia testada. Outras afectações são os padrões médios de utilização, os preços correntes de electricidade na UE, água e equipamento, a média de aumento de preços de mercado de 8% de taxa de desconto. Se os preços da energia ou do equipamento mudarem significativamente, ou se novas tecnologias se tornarem viáveis, então o ETP pode mudar. Isto não inclui qualquer redução no consumo provocado por alterações de comportamento e portanto não representa o limite técnico ou o limite mínimo no consumo.

EU (União Europeia) - A UE foi estabelecida pelo tratado de Maastricht e compreende a Comunidade Europeia (Bélgica, Dinamarca, França, Alemanha, Grécia, Irlanda, Itália, Luxemburgo, Holanda, Portugal, Espanha, Reino Unido, Áustria, Finlândia e Suécia), um Mecanismo de Cooperação, Segurança e Defesa Estrangeiro e um Mecanismo de Cooperação de Justiça e Assuntos Internos.

Filamento - Um fio fino aquecido electricamente para incandescência numa lâmpada eléctrica de luz incandescente.

Fonte de luz - O objecto que produz a luz - a lâmpada para iluminação eléctrica.

Fonte de luz de sódio de alta pressão - Uma fonte de luz de descarga de alta intensidade na qual é produzida luz visível por radiação de vapor de sódio sob alta pressão.

Fonte de luz a vapor de mercúrio - Uma lâmpada de descarga de alta intensidade na qual a radiação do vapor de mercúrio sob uma pressão relativamente alta produz luz visível.

Fonte de luz de metal “HALIDE” - Uma lâmpada de descarga de alta intensidade, na qual a radiação de uma mistura de vapôr metálico e hálidos (ex. sódio, tálio) prodoz lux visível.

Glare (brilho intenso) - Sensação provocada pelo brilho dentro do campo visual que é suficientemente maior do que o brilho para o qual os olhos estão adaptados causando incómodo, desconforto, ou perda da performance visual e da visibilidade (IESNA).

Incandescência - A própria emissão de energia radiante no espectro visível devido ao aquecimento térmico dos átomos ou moléculas.

IEA (International Energy Agency - Agência de Energia Internacional) - Organização independente de 24 países Membros, estabelecidos dentro da OCDE para levar a cabo um programa de desenvolvimento compreensível e co-operativo para o comércio sustentável de energia internacional.

Iluminação de trabalho (task lighting) - Iluminação direccionada para um área ou superfície especifica. Task lighting fornece ilumi9nação para trabalhos visuais.

Iluminação Indirecta - A luz que chega a um ponto ou superfície após a reflexão de uma ou mais superfícies (normalmente paredes e / ou tectos) que não são parte da luminária.

Índice de apresentação de cor (CRI) - (de uma fonte de iluminação) Uma medida do grau da mudança de cor que os objectos sofrem quando iluminados pela fonte de iluminação, comparada com a cor desses mesmos objectos quando iluminados por uma fonte de referência de uma temperatura de cor comparável (Sociedade de Energia de Iluminação da América do Norte - IESNA). Para determinar a taxa de CRI de uma lâmpada específica são iluminadas 8 amostras de cor standard por uma fonte de referência (definida como tendo um CRI de 100, com uma temperatura de cor similar à da fonte de teste) e a fonte de teste. As”mudanças”de cor entre as duas fontes são tabeladas, sendo feita a média dos resultados para ser atribuído um único número de CRI à fonte de teste.

Interruptor - Um mecanismo que liga e desliga a luminária completando ou interrompendo a potência fornecida à luminária.

kW (kilowatt) - Mil Watts

kWh (kilowatt hora) - Medida de consumo de energia eléctrica. Um kilowatt-hora é igual a mil watts utilizados numa hora.

Lâmpada - Um termo genérico para uma fonte de luz fabricada (referida por vezes como “lamp”), que inclui a lãmpada, a base, e a estructura interna que produz a luz, seja um filamento ou um tubo em arco.

Lâmpada fluorescente - Uma descarga de fonte de luz que contém mercúrio sob baixa pressão. Um arco eléctrico inonisa o mercúrio, gerando energia ultra-violeta que, por sua vez, acende o revestimento de fósforo no interior da lâmpada para fluorescer e emitir luz visível.

Lâmpadas compactas fluorescentes (CFL) - Uma lâmpada fluorescente pequena, normalmente com uma ou duas curvas (voltas) no tubo. Estas lâmpadas operam através de um balastro magnético ou electrónico que pode ser incorporado na lâmpada numa unidade simples (sistema integral) ou separada da lâmpada (sistemas modular e dedicado).

Lâmpada de baixa voltagem - Uma lâmpada que opera a baixa voltagem, tal como a 6, 12 ou 24 volts. Terá que ser usado um transformador para converter o fornecimento de 220-240 V numa voltagem mais baixa.

Lâmpada incandescente - Uma lâmpada que produz energia de radiação visível por aqueciemnto da resistência eléctrica de um filamento (também conhecida como lâmpada de serviço de iluminação geral ou GLS).

Lâmpadas de iluminação de halogénio tungsteno - Um tipo de fonte de luz incandescente com filamentos de tungsténio envoltos em gás de halogénio que reaje com tungsténio evaporado do filamento para o redepositar no filamento. As incandescentes de halogénio têm maior eficácia do que as lâmpadas incandescentes comuns. São muitas vezes referência das como lâmpadas de quartzo porque o “envelope” é feito de vidro de quartzo.

Luminária portável - Uma luminária independente que liga num casquilho eléctrico e é operada por um interruptor posicionado no cabo da própria luminária.

Lumen - Unidade SI do fluxo luminoso e é a taxa de tempo do fluxo de luz, que exprime a produção total de luz de uma fonte de luz. A taxa de lumen pode ser considerada como a medida da soma da produção de luz de uma lâmpada em todas as direcções. As taxas são determinadas e publicadas pelo fabricante da fonte de luz.

Luminária - Termo genérico para uma unidade de iluminação completa consistindo numa lâmpada(s), partes designadas para distribuir a luz, posicionar e proteger as lâmpadas e ligar a lâmpada ao alimentador (fornecedor) de energia.

Luminária (Fixture) - parte da luminária que liga a fonte de iluminação ao fornecedor de energia e é designado para distribuir a luz, posicionar e proteger as lâmpadas.

Luminária fixa (luminaire) - Uma luminária que está ligada directamente ao circuito eléctrico de uma casa e é operada por um interruptor numa parede. Estas são normalmente luminárias de tecto ou de parede.

Luminaria embutida - Uma luminária que é montada sobre o tecto (ou por detrás da parede ou outra superfície) com a face do embutido da luminária à superfície.

Luz - Energia radiante capaz de excitar a retina e produzir uma sensação visual. A parte visível do espectro electromagnético - a região onde a radiação é absorvida pelos fotoreceptores do sistema visual humano - é de cerca de 380 cerca de 770 nm. A luz não pode ser vista directamente. Tem de ser reflectida ou transmitida por um objecto e interpretada pelo cérebro como uma imagem visual.

MtC - Um milhão de toneladas de carbono. A molécula de dióxido de carbono contém átomos de carbono e de oxigénio, como é mostrado na sua fórmula quimica CO2. O peso de uma molécula de dióxido de carbono inclui elementos de carbono (peso atómico de 12) e oxigénio (cada dois átomos tem um peso de 16), para dar um total de 44. A presente convenção refere-se apenas ao conteúdo de carbono, daí o facto do peso da molécula de carbono estar expressa apenas em termos de carbono. Para converter um milhão de toneladas de CO2, multiplicar por 12/44.

Quebra-luz (shade) - Um dispositivo na luminária utilizado para evitar o brilho intenso (escondendo a fonte de luz do olhar directo), controla a distribuição de luz e por vezes difunde e dá côr à luz emitida.

Reference Case (RC) - Uma projecção da utilização e consumo e da taxa base da alteração técnica determinada pelos dados históricos sempre que existirem. Isto era inicialmente conhecido como o cenário “the Business as Usual” (BAU) nos relatórios DELIGHT anteriores.

Sistema de iluminação - O conjunto de equipamento usado para produzir luz, que inclui a luminária e o dispositivo de controlo.

Sistema Modular - Um sistema de balastro CFL onde a CFL de base de pino é ligada a uma unidade de balastro separado com base de baioneta ou parafuso e pode deste modo ser usada como substituto directo das lâmpadas GLS.

Spot Light - Uma fonte de luz que fornece um feixe luminoso relativamente estreito (ex. ângulo de 12º ou menos).

Sistemas Dedicados - Um sistema de balastro CFL onde o balastro e o casquilho da CFL estão permanentemente ligados à luminária. O balastro pode ser localizado na luminária ou na tomada da parede.

Tochas - Uma luminária que fornece luz indirecta numa direcção para cima, tipicamente uma luminária de chão, muitas vezes instaladas com uma lâmpada de halogénio tungsteno de alta-voltagem.

Temperatura de Cor - (de uma fonte de luz) a temperatura absoluta de um radiador preto tendo uma cromacidade igual à da fonte de iluminação é medido em graus Kelvin (K) e é uma medida geral do “calor” (tom quente) ou do “frio” emitido pela luz. As fontes de iluminação com uma temperatura de cor abaixo de 3200 K são usualmente consideradas “quentes” enquanto que as acima de 4000 K são geralmente consideradas “frias”.

UEC (Unit Energy Consumption) - Unidade de consumo de energia - Consumo médio anual de energia por consumidor para um fim específico, como a iluminação.

Uplighter - Uma luminária que dirige a luz para cima no tecto e para cima nas paredes, ex. uma tocha.

VOLTAGEM - A potência eléctrica activa consumida por uma lâmpada ou outro dispositivo eléctrico.

WATT (w) - Unidade de potência eléctrica activa - uma medida da taxa pela qual a energia eléctrica é utilizada.

WATT-HORA (Wh) - Unidade de energia eléctrica. Um watt-hora é o total de energia consumido à taxa de um watt durante um período de uma hora.